Điều khoản sử dụng ORIN
Cập nhật lần cuối: 27/10/2026. Bản tiếng Việt là bản gốc.
1. Giới thiệu
ORIN ("Ứng dụng") do đội ngũ ORIN vận hành. Email liên hệ: [email protected]. Trong văn bản này, "chúng tôi" là người vận hành. Khi tải, truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
2. Độ tuổi
Ứng dụng chỉ dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Bạn cũng phải đủ tuổi theo pháp luật nơi bạn sinh sống. Khi sử dụng, bạn xác nhận mình đáp ứng các điều kiện này.
3. Dịch vụ
ORIN cung cấp:
- thông tin bóng đá: lịch thi đấu, tỷ số và diễn biến trực tiếp, đội hình, thống kê, bảng xếp hạng, lịch sử đối đầu;
- các phân tích của ORIN: Match Pulse, ORIN Insight, xG và chỉ số áp lực, Match Facts, và xác suất do mô hình thống kê của ORIN ước tính.
Dữ liệu bóng đá được lấy từ các nhà cung cấp dữ liệu bên thứ ba. Dữ liệu có thể bị chậm, thiếu hoặc được điều chỉnh sau đó, ví dụ khi trọng tài VAR huỷ một bàn thắng.
4. Xác suất, tỷ lệ và miễn trừ về cá cược
- Các xác suất và tỷ lệ công bằng (bằng 1 chia xác suất) là ước tính của mô hình thống kê, dựa trên dữ liệu trong quá khứ. Chúng không đảm bảo bất kỳ kết quả nào.
- Các tỷ lệ lịch sử (ví dụ "7/10 trận") chỉ mô tả những gì đã xảy ra trong mẫu dữ liệu được nêu.
- Mọi nội dung chỉ nhằm mục đích thông tin và tham khảo. Đây không phải lời khuyên cá cược, đầu tư hay tài chính.
- ORIN không nhận đặt cược, không tổ chức hay môi giới cá cược, và không liên kết với nhà cái nào.
- Bạn tự chịu trách nhiệm về mọi quyết định của mình, và có trách nhiệm tuân thủ pháp luật nơi bạn sinh sống. Ở những nơi pháp luật cấm cá cược, bạn không được dùng nội dung của ORIN để cá cược.
- Nếu bạn hoặc người thân gặp vấn đề với cờ bạc, hãy tìm sự hỗ trợ từ chuyên gia hoặc tổ chức tư vấn tại địa phương.
5. Tài khoản
- Bạn có thể dùng phần miễn phí mà không cần tài khoản.
- Để mua hoặc khôi phục ORIN Premium, bạn đăng nhập bằng Sign in with Apple.
- Bạn có trách nhiệm bảo vệ thiết bị và tài khoản Apple của mình.
- Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong Ứng dụng, tại tab Tôi → Xoá tài khoản.
6. ORIN Premium (gói đăng ký trả phí)
- ORIN Premium được bán theo gói tháng (tham khảo 249.000 ₫/tháng) và gói năm (tham khảo 2.499.000 ₫/năm). Giá chính xác theo khu vực của bạn được App Store hiển thị khi mua.
- Dùng thử miễn phí 3 ngày cho người dùng đủ điều kiện, theo quy định của Apple: mỗi tài khoản Apple chỉ được dùng thử một lần cho nhóm gói ORIN Premium. Khi hết thời gian dùng thử, gói tự chuyển sang trả phí, trừ khi bạn huỷ trước đó.
- Thanh toán qua Apple In-App Purchase bằng Apple ID của bạn.
- Tự động gia hạn: gói tự gia hạn vào cuối mỗi kỳ, trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Phí gia hạn được trừ trong vòng 24 giờ trước khi kỳ mới bắt đầu.
- Quản lý và huỷ: vào Cài đặt iPhone → [tên bạn] → Đăng ký. Việc huỷ có hiệu lực vào cuối kỳ đã thanh toán.
- Hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple. Chúng tôi không trực tiếp hoàn tiền.
- Khôi phục giao dịch: dùng nút "Khôi phục giao dịch" trong Ứng dụng.
- Xoá tài khoản ORIN không tự động huỷ gói đăng ký Apple. Hãy huỷ trong Cài đặt iPhone.
- Các tính năng thuộc ORIN Premium có thể được bổ sung hoặc điều chỉnh. Chúng tôi sẽ không cắt giảm đáng kể giá trị của kỳ bạn đã thanh toán.
7. Sử dụng hợp lệ
Bạn không được:
- sao chép, thu thập tự động (scrape) hoặc bán lại dữ liệu và phân tích từ Ứng dụng;
- can thiệp, dò quét, hoặc vượt qua cơ chế bảo mật, giới hạn hay khoá tính năng trả phí;
- sử dụng Ứng dụng vào mục đích trái pháp luật.
8. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, thiết kế, thương hiệu ORIN, các phân tích và mô hình của ORIN thuộc quyền của chúng tôi. Tên, logo và dữ liệu của các đội bóng, giải đấu và cầu thủ thuộc quyền của chủ sở hữu tương ứng, và chỉ được hiển thị nhằm mục đích cung cấp thông tin.
9. Giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "như hiện có". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ:
- dữ liệu bị chậm, thiếu hoặc sai;
- gián đoạn dịch vụ;
- việc sử dụng nội dung của ORIN cho bất kỳ quyết định nào, kể cả quyết định cá cược.
10. Chấm dứt
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các Điều khoản này. Gói đăng ký qua Apple vẫn chịu sự điều chỉnh của chính sách Apple.
11. Điều khoản của Apple
Nếu bạn tải Ứng dụng từ App Store, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple (Apple Standard EULA) cũng được áp dụng. Apple không chịu trách nhiệm về Ứng dụng hay nội dung của Ứng dụng.
12. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi thông báo trong Ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận bản cập nhật.
13. Luật áp dụng
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng. Nếu thương lượng không thành, tranh chấp được giải quyết tại toà án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh.